How stories, statistics and studies exploit our biases as investors — and what we can do about it.